Make your own free website on Tripod.com

Des signaux internationaux.

 

0K? 0K, tout va bien

Signes 01.BMP (2110 octets)

Exécution
Déporté à l'extérieur du corps, au niveau de la tête.
Il peut, selon la situation, être exécuté sous forme de question :
'Est-ce que tout va bien?'

 Interprétation
Ou sous forme de réponse :'Tout est en ordre', 'J'ai compris', 'Je suis prêt'.

   Fédérations CMAS, NAUI, PADI.

                          

 

0K? 0K (avec des gants)

Signes 02.BMP (2110 octets)

Exécution
'Tout va bien' exécuté avec de gros gants, par exemple des moufles à 3 doigts.

Interprétation
Par le même signe, indiquer la compréhension.

  Fédération NAUI, PADI

 

0K? 0K en surface
distance)

Signes 03.BMP (2110 octets)

Exécution
       'Tout va bien' exécuté en surface, lorsqu'on est éloigné de l'équipier à
qui il s'adresse,par exemple sur le bateau.
Plus visible que le '0K' avec la main.

Interprétation
Par le même signe, indiquer la compréhension.
      Fédérations NAUI, PADI      

                             

 

0K ?OK en surface
(une main occupée)

Signes_04.gif (2691 octets)

Exécution
'Tout va bien' exécuté en surface lorsque l'autre main est occupée.

Interprétation
Par le même signe, indiquer la compréhension.

  Fédération NAUI, PADI

      

 

0K? 0K, tout va bien de
nuit (à distance)

Signes_05.gif (1913 octets)

Exécution
En effectuant des cercles lents avec la lampe en direction de son équipier.
Il peut, selon la situation, être aussi exécuté sous forme de question.
'Est-ce que tout est en ordre?'.

Interprétation
Ou sous forme de réponse : Tout est en ordre'.

Fédérations CMAS, NAUI, PADI

   

 

Ca ne va pas de nuit

Signes_06.gif (1903 octets)

Exécution
En effectuant plusieurs allers-retours verticaux rapides avec la lampe en direction
de son équipier.
Si une situation difficilement contrôlable se présente, tel que l'indice d'une perte de
connaissance, des vertiges on une panique, tenter de faire ce signe à l'équipier
.

 Interprétation

Saisir son équipier en détresse le plus rapidement possible et fermement le soutenir,
contrôler su respiration et diriger la remontée.
Suivant le cas, envisager une remontée sauvetage.

  Fédération CMAS, NAUI, PADI

               


Détresse, au secours en
surface

Signes_08.gif (2197 octets)

Exécution

Aussitôt arrivé en surface avec un équipier accidenté, exécuter le signe afin
d'appeler à l'aide tout personne pouvant activer les secours.
Ce signe s'utilisera de même en cas de détresse personnelle.
Le bras tendu, frapper 5 fois au moins la surface de l'eau.

Interprétation

A l'aide de n'importe quel moyen à disposition tel que bateau, bouée de sauvetage,
support flottant, etc., porter immédiatement assistance à la personne en danger 

Fédération CMAS, NAUI, PADI

 


Je suis sur réserve

Signes_09.gif (2065 octets)

Exécution

Immédiatement après avoir ouvert sa resserve ou dès que le manomètre de la
haute pression n'indique pins que 50 bars, informer le responsable du
groupe par ce signe.

Interprétation
Par le signe '0K?', demander si tout est en ordre et indiquer ensuite par les
signes 'Toi et moi' 'Monte' que la remontée immédiate doit être amorcée après
l'échange de signes.
Il est important de préciser que le fait d'ouvrir la réserve implique la remontée de
tout le groupe jusqu'au premier palier et que la nécessité de passer sur réserve ne
justifie aucune hésitation.

      Fédération CMAS

                                                                


Ouvre ma réserve

Signes_10.gif (2404 octets)

Exécution
Ce signe indique que le plongeur n'a pas réussi à tirer sa réserve et demande à
son équipier de le faire pour lui.

Interprétation
A) Ouvrir la réserve de son équipier, lui demander Si 'Tout va bien ?' et lui
indiquer 'Toi et moi' 'Monter'.
S'il répond 'Ca ne va pas normalement', se tenir prêt à l'aider tout en lui indiquant
'Toi et moi' 'Monter

B) Si la réserve est déjà ouverte, informer son équipier qu'il est déjà sur réserve et lui donner son propre embout on le détendeur de secours. Procéder à la remontée selon le même schéma que lors d'une panne d'air.

C) Dans le cas où la réserve ne pourrait pas être ouverte, procéder selon le même schéma que lors d'une panne d'air.
Il est important de préciser que le fait d'actionner une réserve implique la remontée de tout le groupe jusqu'au premier palier.

        Fédération CMAS

                            
  

 

Je n'ai plus d'air

Signes_11.gif (2113 octets)

Exécution

Quelle qu'en soit la raison, celui qui n'a plus d'air s'approche de son
équipier et lui indique la situation en lui communiquant le signe.
Suivi du signe 'Respiration à 2 sur un embout ou demande octopus'.

 Interprétation
Offrir de l'air immédiatement, soit son propre embout, soit le détendeur de secours.
Après 3 à 5 échanges d'embout nécessaires
à l'accoutumance, donner les signes
'Toi moi' et 'Monter'.
Pendant l'échange d'embout, maintenir fermement son équipier par le bras, la
ceinture ou la robinetterie, et l'observer constamment.
L'échange s'établira avec un maximum de 3 inspirations par échange.
Il ne s'agit pas d'un situation de panique et la remontée s'exécutera
conformément à la vitesse de remontée prescrite par les tables de plongée.
Chacun s'assurera de son équilibrage et palmera.
Ne pas oublier de se positionner en fonction de la nature des détendeurs et tenir
compte des risques de surpression éventuels.
Attention : le premier échange se fera avec l'embout présenté fusant.

  Fédérations CMAS, NAUI, PADI

                                


Je n'ai plus beaucoup d'air

Signes_12.gif (2518 octets)

Exécution
Ce signe indique à l'équipier que l'on commence à manquer d'air, soit qu'il ne
reste que 50 bars dans notre bouteille, soit que l'on est essoufflé.
Similaire à 'J'ai ouvert ma réserve' ou 'Je suis essoufflé'.

 Interprétation

Par le signe 'Halte', intimer l'ordre à l'équipier de cesser tout activité.
Contrôler sa respiration et son manomètre. 

    A) Si c'est un manque d'air dans la bouteille, par les signes 'Toi et moi 'Monter',
indiquer que la remontée doit être amorcée.

   B) Si c'est un essoufflement, faire une pause de récupération, puis continuer la plongée.
Si le plongeur ne récupère pas, entamer la remontée, éventuellement sous la forme d'une remontée sauvetage.

     Fédérations NAUI, PADI

                                          

 

Ca ne va pas normalement

Signes_13.gif (2002 octets)

Exécution
Devant le corps, au niveau de la poitrine.
Il signifie que quelque chose n'est pas en ordre ou qu'il existe une hésitation.
Ce signe s'accompagne de la désignation de ce qui ne va pas par exemple :
l'oreille, un sinus, une crampe, etc.

 Interprétation
S'approcher de son équipier, l'observer avec attention et tenir prêt à l'aider ou
à le remonter correctement.

    Fédérations CMAS, NAUI, PADI

               
               

 

Fatigué ? Fatigué!

Signes_14.gif (2171 octets)

Exécution
Les mains restent contre la poitrine.
Ce signe indique par exemple à l'équipier que la progression est trop rapide.

 Interprétation
Par le signe 'Ralentir' ou 'Halte', permettre à l'équipier de se sentir mieux et de
continuer la plongée en toute sécurité ou de stopper toute activité avant de continuer
ou de remonter.

  Fédérations NAUI, PADI

                                                                                                                              

 

Je ne peux pas équilibrer
les oreilles

Signes_15.gif (2878 octets)

Exécution
Ce signe indique à l'équipier que l'on a un problème à équilibrer les oreilles.
Il succède au signe 'Ca ne va pas normalement'.

Interprétation
Par le signe 'Halte', indiquer au plongeur en difficulté de s'arrêter, puis par le
signe 'Monter', lui suggérer de remonter un peu afin de pouvoir faire la
manœuvre de Valsalva sans forcer.

Fédérations NAUI, PADI

 

Je suis essoufflé

Signes_16.gif (2065 octets)

Exécution

Quelles qu'en soient les circonstances:

Nage trop rapide, froid, etc., annoncer immédiatement à votre équipier que
vous êtes essoufflé.

Interprétation

S'approcher très prés du plongeur essoufflé, lui faire face et lui intimer l'arrêt de
toute activité par le signe 'HALTE'.
Contrôler sa respiration et son équilibrage.
Poursuivre la plongée seulement après une pause de récupération.
Si le plongeur ne se reprend pas, la remontée sera immédiatement entreprise, éventuellement sous la forme d'une remontée sauvetage.
Il est important de ne pas oublier qu'un 2ème essoufflement peut succéder au premier
et que, selon les circonstances, il peut être préférable d'interrompre calmement la plongée.

Fédération CMAS



J'ai des vertiges

Signes_17.gif (2373 octets)

Exécution
Aux moindres indices, indiquer à votre équipier votre situation.
Ce signe peut accompagner le signe 'Ca ne va pas normalement' on précéder le
signe 'Détresse en plongée'.

Interprétation
Immédiatement soutenir le plongeur, contrôler sa respiration et entreprendre la
remontée, Si nécessaire sons la forme d'une remontée sauvetage.
La plongée doit être interrompue Si le plongeur ne récupère pas après un moment.

Fédération CMAS

 

J'ai froid

Signes_18.gif (2558 octets)

Exécution
Ce signe indique à l'équipier que l'on a froid.

Interprétation
Par le signe 'OK' indiquer la compréhension, puis par les signes 'Toi et moi 'Montre', signifier la remontée immédiate après l'échange de signes.
Il est important de remonter avant que le problème s'aggrave et risque d'entraîner
une hypothermie.

Fédérations NAUI, PADI

 

Mon détendeur débite continuellement

Signes_19.gif (1924 octets)

Exécration
Soit par givrage, soit par un quelconque défaut, le détendeur débite en continu.
Le retirer de la bouche et le présenter fusant à son équipier. Si l'on dispose d'un
2ème détendeur, respirer sur celui-ci.

Interprétation
Dès le problème reconnu, procéder de la manière suivante:
A) Cas d'un seul détendeur:
Donner de l'air et fermer le robinet du détendeur fusant, puis procéder à la remontée
en échange d'embout ou sur détendeur de secours selon le même
schéma qui 'Je n'ai plus d'air'
B) Cas de deux détendeurs:
Suivre attentivement le tuyau du détendeur incriminé et fermer le robinet
correspondant.
Respiration sur le 2ème détendeur.
Dans les deux cas, après 2 à 3 minutes, il est possible d'essayer de rouvrir le
robinet et de poursuivre normalement soit la remontée, soit la plongée.
Attention : il est important de tenir compte de la quantité d'air perdue,
surtout lors d'une plongée profonde.

Fédération CMAS

 

Détresse en plongée

Signes_20.gif (2028 octets)

Exécution
En agitant le poing devant le masque.
Si une situation difficilement contrôlable se présente subitement, tel que l'indice d'une perte de connaissance, des vertiges ou une panique, tenter de faire ce
signe à l'équipier.

Interprétation
Saisir son équipier en détresse le plus rapidement possible et fermement
soutenir, contrôler sa respiration et diriger la remontée, éventuellement sous
la forme d'une remontée sauvetage.

Fédération CMAS

 

Je ne comprends pas

Signes_21.gif (2295 octets)

Exécution
Lorsque l'action ou le signe de l'équipier n'est pas compris(e).
Similaire au signe 'Négation ou incompréhension' s'il y a incompréhension.

 Interprétation

Répéter le signe mal compris ou expliquer l'action indiquée par d'autres signes.

Fédérations NUI, PADI

 

Quel temps ? quelle profondeur?

Signes_22.gif (2377 octets)

Exécution
Ce signe est exécuté comme question à l'équipier pour lui demander de regarder ses instruments et de contrôler le temps de plongée et la profondeur.

 Interprétation
Regarder ses instruments et contrôler le temps et la profondeur, puis répondre à l'équipier, par exemple en lui montrant la montre et le profondimêtre.

Fédérations NUI, PADI

 

Restez à cette profondeur

Signes_23.gif (2226 octets)

Exécution
Ce signe indique à l'équipier de rester à la profondeur ou il se trouve.

Interprétation
Par le signe '0K' indiquer la compréhension et l'acceptation, puis,si la besoin s'en fait sentir, s'équilibrer à la profondeur indiquée.

Fédérations NUI, PADI

 

Passez devant, je vous suis

Signes_24.gif (1929 octets)

Exécution
Ce signe indique à l'équipier de prendre la tête du groupe ou de passer devant soi pour qu'on le suive.

Interprétation

Par le signe '0K' indiquer la compréhension et l'acceptation, puis prendre la tête
du groupe.

Fédération NAUI, PADI

 

Quelle direction?

Signes_25.gif (2291 octets)

Exécution
Ce signe est une question à l'équipier lui demandant la direction à prendre.

Interprétation
Répondre par un des signes indiquant une direction.

Fédérations NAUI, PADI

 

Recommence

Signes_26.gif (2154 octets)

Exécution
Surtout utilisé par le moniteur en formation pour faire recommencer un exercice
à l'élève.
Ou après le signe 'Je ne comprends pas' pour indiquer à l'équipier de refaire le signe
mal compris.

Interprétation
Par le signe '0K' indiquer la compréhension et l'acceptation, puis recommencer
l'exercice si l'on est en formation ou refaire le signe mal compris.

Fédérations NAUI, PADI

 

Moi, vers moi, ou regardez
moi

Signes_27.gif (2057 octets)

Exécution
Ce signe, à action démonstrative, sera utilisé en tant que signe supplémentaire.
Il indique à l'équipier de regarder dans notre direction, par exemple pour lui montrer
un exercice.

Interprétation
Par le signe '0K', indiquer la compréhension et l'acceptation, puis être attentif envers l'equipier.

Fédérations CMAS, NAUI, PADI

 

Venez ici

Signes_28.gif (2525 octets)

Exécution
Ce signe indique ai' plongeur de venir vers son équipier, par exemple pour qu'il lui
montre quelque chose qu'il a vu ou parce qu'il s'est trop éloigné.

Interprétation
Par le signe 'OR' indiquer la compréhension et l'acceptation, puis se diriger vers
l'équipier.

Fédérations NAUI, PADI

 

Halte, attention, restez là

Signes_29.gif (2028 octets)

Exécution
Ce signe implique l'arrêt dc la progression.
Les signes suivants expliquent la suite des opérations.

Interprétation
S'arrêter et attendre les signes supplémentaires pour savoir quoi faire ensuite.

Fédérations CMAS , NAUI, PAD

 

Direction à prendre

Signes_30.gif (2010 octets)

Exécution
Le responsable du groupe indique par ce signe dans quelle direction il veut
conduire son groupe.

Interprétation

Par le signe '0K' indiquer la compréhension et l'acceptation, puis suivre la
direction indiquée.

Fédération CMAS

 

 

Descendre, on descend

Signes_31.gif (1936 octets)

Exécution
Déporté à l'extérieur du corps, au niveau de la tête.
Est généralement donné par le responsable du groupe.
C'est une invitation, de la surface, à plonger ou, à partir d'un certain niveau
d'immersion, à gagner une plus grande profondeur.

Interprétation
Par le signe '0K', indiquer la compréhension et i'acceptation, puis répéter le
signe et amorcer la descente.

Fédération CMAS, NAUI, PADI

 

Monter, on remonte

Signes_32.gif (1944 octets)

Exécution
Déponé à l'extérieur du corps, au niveau de la tête.
Est généralement donné par le responsable du groupe.
C'est une invitation impérative à amorcer la remontée.

Interprétation

Par le signe '0K' indiquer la compréhension et l'acceptation,puis répéter le signe
et amorcer la remontée.

Fédérations CMAS, NAUI, PADI

 

Ralentir

Signes_33.gif (2095 octets)

Exécution
Ce signe indique à l'équipier de ralentir le rythme de la progression.

Interprétation
Par le signe '0K', indiquer la compréhension et l'acceptation, puis ralentir.

Fédérations CMAS, NAUI, PADI

 

Accélérer

Signes_34.gif (1916 octets)

Exécution
Ce signe indique à l'équipier d'accélérer le rythme de la progression.

Interprétation

Par le signe '0K', indiquer la compréhension et l'acceptation' puis accélérer.

Fédération CMAS

 

Toi, là-bas, regardez,
allez par là

Signes_35.gif (1906 octets)

Exécution

Ce signe, à caractère démonstratif, sera utilisé en tant que signe supplémentaire.
Il avertit l'équipier que le signe qui va suivre le concerne ou bien il lui indique un
objet, une position ou une direction.

 Interprétation

Par le signe 'OK' indiquer la compréhension et l'acceptation, puis attendre les

signes suivants ou se diriger dans la direction indiquée.

Fédérations CMAS, NAUI, PADI,

 

Donnez-vous la main

Signes_36.gif (2197 octets)

Exécution
Ce signe indique au plongeur de donner la main à son équipier ponr ne pas le perdre,
par exemple en cas de mauvaise visibilité on de fort courant

 Interprétation
Par le signe 'OR', indiquer la compréhension et l'acceptation, puis prendre la main de
son équipier.

Fédération NAUI, PADI

 

Équilibrage

Signes_37.gif (1899 octets)

Exécution
Ce signe invite l'équipier à s'équilibrer à l'aide du gilet de compensation, en
formation par exemple.
Il sera exécuté après le signe 'HATE' et au-dessus du corps.

Interprétation
Par le signe 'OR' indiquer la compréhension et l'acceptation, puis s'équilibrer.

Fédération CMAS

 

Négation ou
incompréhension

Signes_38.gif (2083 octets)

Exécution
Ce signe indique que l'action d'un équipier n'est pas comprise ou n'est pas tolérée.
Pour éviter une confusion avec le signe de détresse, il sera exécuté avec l'index bien tendu.
Similaire au signe 'Je ne comprends pas' s'il y a incompréhension.

 Interprétation
Par le signe '0K' indiquer la compréhension et I'acceptation,puis essayer de se
faire mieux comprendre à l'aide de signes supplémentaires.

Fédération CMAS

 

N'oublie pas de souffler

Signes_39.gif (2380 octets)

Exécution
Ce signe peut etre exécute en repense aux signes 'Je suis essoufflé 'ou' Je n'ai plus beaucoup
d'air.

 Interprétation
Le plongeur essoufflé va penser à expirer autant qu'à inspirer pour reprendre un
rythme respiratoire normal.

Fédérations NAUI, PADI

 

Respiration à 2 sur un embout
ou demande octopus

Signes_40.gif (2507 octets)

Exécution
Ce signe succède à celui de 'panne d'air' pour demander la respiration à deux
sur un embout ou l'utilisation du détendeur de secours (octopus) de I'équipier.

Interprétation
Voir 'Je n'ai plus d'air'.

Fédérations NAUI, PADI

 

Rassemblement, restez avec
votre équipier

Signes_41.gif (2220 octets)

Exécution

Ce signe est utilisé par le moniteur pendant la formation.
Il est aussi utilisé par le responsable d'un groupe pour indiquer à deux équipiers
de se rapprocher et de rester ensemble.

 Interprétation
Le groupe se rassemble en demi-cercle devant le moniteur.
Les équipiers se rapprochent l'an de l'antre et restent ensemble.

Fédération CMAS, NAUI, PADI

 

Danger

Signes_42.gif (2179 octets)

Exécution

Ce signe indique ai équipier qu'un danger se trouve dans la direction du poing tendu.

 Interprétation
Par le signe '0K' indiquer la compréhension, puis prendre les mesures nécessaires.

Fédérations NAUI, PADI

 

Bateau

Signes_43.gif (1984 octets)

Exécution
Ce signe' le plus souvent exécuté sons la forme d'une question demande à
l'équipier où se trouve le bateau de plongée.

 Interprétation
Répondre par un des signes indiquant une direction pour montrer où se trouve
le bateau.

Fédérations NAUI, PADI

 

Nouer, lier ou serrer

Signes_44.gif (1856 octets)

Exécution
Ce signe invite l'équipier à assurer, lier ou maintenir quelque chose par une corde.

 Interprétation
Par le signe '0K' indiquer la compréhension et l'acceptation, puis agir en
conséquence.

Fédération CMAS

 

Au-dessous, au-dessus ou
autour

Signes_45.gif (2603 octets)

Exécution
Ce signe indique à l'équipier que l'on désire aller au-dessous, ou-dessus ou autour de l'endroit oû l'on se trouve.

 Interprétation
Par le signe '0K' indiquer la compréhension et l'acceptation, puis prendre la direction indiquée.

Fédération NAUI, PADI

 

Signes par tractions

Une traction - stop

Exécution

Par pression des doigts sur l'équipier ou traction sur la corde qui vous relie, ce signe de contact indique à l'équipier qu'il doit s'arrêter.
Signe de routine.

 Interprétation
S'arrêter et attendre l'équipier ou un signe supplémentaire.

 Deux tractions - allez, 0K

Exécution
Par pression des doigts sur l'équipier ou tractions sur la corde qui vous relie, ce signe de contact indique à l'équipier qu'il peut avancer ou que tout est en ordre.
Signe de routine.

 Interprétation
Avancer ou continuer l'action entreprise.

Quatre tractions- faire surface

Exécution
Par pression des doigts sur l'équipier ou tractions sur la corde qui vous relie, ce signe de contact indique à l'équipier de faire surface rapidement.
Signe d'urgence.

 Interprétation
Faire surface le plus rapidement possible.

 Cinq tractions (ou plus) viens
vite ici

Exécution
Par pression des doigts sur l'équipier ou tractions sur la corde qui vous relie, ce signe de contact indique à l'équipier de venir rapidement vers soi.
Signe d'urgence.

 Interprétation
Rejoindre le plus rapidement possible son équipier qui peut avoir un problème.

Fédérations NAUI, PADI

 

ACOUSTIQUE

Rappel des plongeurs (sirène)

Exécution
La sirène signale aux plongeurs qu'ils doivent faire surface et revenir au bateau.

Interprétation
Faire surface et regarder le bateau pour recevoir des instructions.

 Signal par sifflet

Exécution

Les sifflets ne sont utilisés qu'en cas d'urgence.
Cinq (ou plus) coups de sifflet courts sont un signal international de détresse pour demander une assistance immédiate.

 Interprétation
Porter une assistance immédiate.

Fédérations CMAS, NAUI, PADI

Pavillon du plongeur de loisir

Signes_49.jpg (2311 octets)

Exécution
Pavillon rouge avec bande blanche en diagonale.
Hissé par les plongeurs de loisir, il est différent du pavillon 'A' officiel, mais plus connu, car plus ancien et encor énormément utilisé.

Interprétation
Plongeur dans l'eau, restez à distance.

Fédérations CMAS, NAUI, PADI

 

Pavillon 'A' du code international

Signes_50.jpg (2292 octets)

Exécution

Pavillon blanc et bleu.
Hissé par tous les bateaux et plongeurs dans les eaux internationales, il s'adresse particulièrement aux bateaux qui passent près du lieu de plongée.

 Interprétation

Plongeurs dans l'eau, restez à distance et ralentissez.

Fédérations CMAS, NAUI, PADI

 

Pavillon 'P' du code international

Signes_51.jpg (2545 octets)

Exécution
Pavillon bleu avec intérieur blanc.
Internationalement reconnu comme pavillon 'Retour au bateau'.

Interprétation
Rappel des plongeurs.
Retour immédiat au bateau.

Fédération CMAS, NAUI, PADI